Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 16:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקטר את עלתו ואת מנחתו ויסך את נסכו ויזרק את דם השלמים אשר לו על המזבח
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqtr At `ltv vAt mnKHtv vysk At nskv vyzrq At dm hSHlmym ASHr lv `l hmzbKH

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et libavit libamina et fudit sanguinem pacificorum quae obtulerat super altare

King James Variants
American King James Version   
And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar.
King James 2000 (out of print)   
And he burnt his burnt offering and his grain offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.

Other translations
American Standard Version   
And he burnt his burnt-offering and his meal-offering, and poured his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offerings, upon the altar.
Darby Bible Translation   
And he burned his burnt-offering and his oblation, and poured out his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offering upon the altar.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And offered libations and poured the blood of the peace offerings, which he had offered upon the altar.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
English Standard Version Journaling Bible   
and burned his burnt offering and his grain offering and poured his drink offering and threw the blood of his peace offerings on the altar.
God's Word   
He sacrificed his burnt offering and grain offering, poured out his wine offering, and sprinkled the blood of his fellowship offering on the altar.
Holman Christian Standard Bible   
He offered his burnt offering and his grain offering, poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his fellowship offerings on the altar.
International Standard Version   
He presented a burnt offering, a meat offering, poured out a drink offering, and sprinkled the blood of a peace offering on his altar.
NET Bible   
He offered his burnt sacrifice and his grain offering. He poured out his libation and sprinkled the blood from his peace offerings on the altar.
New American Standard Bible   
and burned his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.
New International Version   
He offered up his burnt offering and grain offering, poured out his drink offering, and splashed the blood of his fellowship offerings against the altar.
New Living Translation   
He presented a burnt offering and a grain offering, he poured out a liquid offering, and he sprinkled the blood of peace offerings on the altar.
Webster's Bible Translation   
And he burnt his burnt-offering and his meat-offering, and poured his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offerings upon the altar.
The World English Bible   
He burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar.